PRESS RELEASE
Coalition for Justice for Adil Charkaoui
tel. 514 859 9023, justiceforadil@riseup.net, www.adilinfo.org
Charkaoui liberation signals hope - but struggle far from over
Montreal, 17 February 2005 &endash; The Coalition for Justice for Adil Charkaoui is delighted with today's Federal Court decision to release secret trial detainee Adil Charkaoui on bail. He and his family are expected to have an emotional reunion tomorrow, after almost two years of separation. Charkaoui had been detained since May 2003 without charge in Montreal.
"The court has done right to uphold the principle of freedom from arbitrary detention in this decision. We are proud of the people across Canada and Quebec who have stood up against secret trials and racism over the past months," said Hind Charkaoui, Mr. Charkaoui's sister.
"We now look forward to two things. The day that my brother is entirely cleared of these allegations, and the day that this discriminatory, Kafka-esque process is eliminated altogether," added Hind Charkaoui.
The struggle is still far from over for Mr. Charkaoui and his family. In the coming weeks, Mr. Charkaoui will be in court for a judicial review of the certificate. Also to come is a judicial review of the Ministry of Public Safety's decision in August 2004 to authorise Charkaoui's deportation, despite the opinion of Immigration Canada and Amnesty International that he risks torture.
The father of two has always maintained his innocence. In his testimony last week, Charkaoui described the dynamic of surveillance and fear in Canadian Muslim communities. The secrecy and low evidentiary standard of the security certificate process &endash; under which Mohamed Harkat, Hassan Almrei, Mahmoud Jaballah, and Mohammed Mahjoub are also detained - allows the government to detain and deport people on suspicion and hearsay. Many prominent individuals and groups, including the Canadian Labour Congress, AQOCI, Bruce Cockburn, Judy Rebick, and Sascha Trudeau, have joined the call to abolish security certificates. Denys Arcand, members of parliament Alexa McDonough and Meili Faille, former federal cabinet ministers Warren Allmand, and Flora MacDonald, CUPW President Deborah Bourque and Monia Mazigh are among the more than twenty &endash;five who personally offered bail for Charkaoui's conditional release.
Upcoming dates for Charkaoui:
21-25 February - Judicial review of security certificate (judge assesses whether it is possible that the government allegations could be true; i.e. he tests the "reasonability" of the certificate) 26 March - "Free the Five in 2005" Rally in Montreal 4-8 April - Judicial review of protection decision (judge assesses whether the Minister's delegate was correct in her August 2004 decision to refuse protection)
- 30 -
Media contact: Tel (514) 290 5589 or cell (514) 222-0205 or 514 846 9325
Source: Coalition for Justice for Adil Charkaoui tel. 514 859 9023, justiceforadil@riseup.net, www.adilinfo.org
===================================================================
COMMUNIQUE DE PRESSE
La libération conditionnelle de Charkaoui ravive l'espoir &endash; mais la lutte est loin d'être terminée
Montréal, le 17 février 2005 &endash; La Coalition Justice pour Adil Charkaoui se réjouit de la décision de la Cour fédérale, rendue publique aujourd'hui, de libérer Adil Charkaoui sous caution. Lui et sa famille auront sous peu des retrouvailles fortes en émotions, après presque deux années de séparation. Charkaoui est détenu à Montréal sans accusation depuis mai 2003.
" La Cour a prise la bonne décision en supportant le principe de la protection contre la détention arbitraire. Nous sommes fiers des personnes et organisations qui se sont mobilisées à travers le Canada et le Québec contre les procès secrets et le racisme au cours des derniers mois," a déclaré Hind Charkaoui, la soeur de M. Charkaoui.
"Nous attendons maintenant le jour où mon frère pourra laver son nom de toutes ses allégations, et le jour où la mesure discriminatoire et kafkaïenne des certificats de sécurité sera éliminée," a ajouté Charkaoui.
La lutte est toutefois loin d'être terminée pour M. Charkaoui et sa famille. Dans les prochaines semaines, M. Charkaoui sera en cour pour la revue judiciaire du certificat. En avril, il y aura une révision judiciaire de la décision de la Ministre de la Sécurité publique rendue en août 2004 d' autoriser la déportation de Charkaoui malgré l'opinion d'Immigration Canada et Amnistie International qu'il risque la torture s'il est déporté.
Charkaoui, père de deux enfants, a toujours clamé son innocence. Lors de son témoignage la semaine dernière, Charkaoui a décrit le climat de surveillance et de peur que vivent les communautés musulmanes au Canada. Le caractère secret et le faible niveau de preuve requis par les certificats de sécurité &endash; sous lesquels Mohamed Harkat, Hassan Almrei, Mahmoud Jaballah et Mohammed Mahjoub sont toujours détenus &endash; permet au gouvernement d' emprisonner et de déporter des personnes sur la base de suspicions et de ouï-dires. Plusieurs individus et groupes bien connus, notamment le Canadian Labour Congress, l'AQOCI, Bruce Cockburn, Judy Rebick et Sascha Trudeau, ont demandé l'abolition des certificats de sécurité. Denys Arcand, les députés Alexa McDonough et Meili Faille, les ex-ministres Warren Allmand et Flora MacDonald, Deborah Bourque (présidente du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes) et Monia Mazigh sont parmi les personnes (plus de vingt-cinq) qui ont en leur nom propre offert une caution pour la libération conditionnelle de Charkaoui.
Dates à venir pour Charkaoui:
21-25 février &endash; révision judiciaire du certificat de sécurité (le juge détermine s'il est possible que les allégations du gouvernement soient vraies; il évalue la "raisonabilité" du certificat) 26 mars &endash; Manifestation "Libérez les Cinq en 2005" à Montréal 4-8 avril &endash; Révision judiciaire de la décision sur la protection (le juge détermine si la décision du ministère de 2004 de refuser la protection à Charkaoui, malgré les risques auxquels il est exposé en cas de déportation, était fondée)
- 30 -
Pour parler à un membre de la Coalition ou la famille Charkaoui : Tél (514) 290 5589 ou (514) 222-0205 ou (514) 846-9325
Source : Coalition Justice pour Adil Charkaoui tél. 514 859 9023, justiceforadil@riseup.net, www.adilinfo.org